Hesed e Arek: A misericórdia e longanimidade de Deus por seus filhos

"O SENHOR é misericordioso e compassivo; longânimo e assaz benigno." Salmo 103. 8

A teologia Reformada, visando afirmar o Sola Scriptura e Soli Dei gloria, destacar e preservar a ênfase dada pelas Sagradas Escrituras à pessoa de Deus e toda Sua glória, nunca deixará de exaltar e destacar, não meros detalhes ou caprichos literários das línguas que originaram o Antigo e Novo Testamento, mas ressaltará a beleza da Inspiração do Espírito do Senhor ao, precisamente, inspirar os autores do VT e NT a colocarem as palavras e expressões do Texto Sagrado. Por essa importante razão que nenhuma passagem das Escrituras deve deixar de ter a devida análise Exegética e hermenêutica.
Nessa responsabilidade, ao olharmos para uma passagem como esta do Salmo 103. 8, que ressalta a beleza da majestade de Deus e seus intrínsecos atributos que revelam seu caráter, quanta riqueza que provem da Palavra de Deus para deleite de Seu povo na pessoa e obra dele em nosso favor! 

A ARA (Almeida revista e atualizada) reproduziu o cuidado e o zelo dos escribas judeus do Velho Testamento quando se referiam ao mais sublime e sagrado nome de Deus: Yahweh (Aquele que é, que existe desde sempre, O Eterno, O Altíssimo, O SENHOR). A este que é SENHOR de tudo e de todos, que por si só existe eternamente e detém todo o poder criador, sustentador e preservador de todas coisas. Que por todas essas realidades se eleva infinitamente em santidade e perfeições de nós pecadores, a este é-nos revelado pelas Escrituras que ele é misericordioso, compassivo, longânimo e muito benigno, revelando sua graça comum a todos e que, com especial graça, se mostra assim para com Seus escolhidos. É sobre esses dois atributos inerentes em Deus, a misericórdia e a longanimidade, que tentarei ressaltar para nossa edificação.

No Antigo Testamento, a palavra hebraica para se referir a misericórdia é Hesed. Hesed fala da disposição firme de tratar com bondade amorosa quem é necessitado. Por ele saber o quanto a depravação do meu pecado me impossibilita de estar diante dele, me tornando desesperadamente necessitado (ver verso 14), firmemente não me dá o que eu mereço (misericórdia) e sim, me dá aquilo que não mereço (graça)!

Outra palavra hebraica para se referir a longanimidade ou muita paciência é Arek. Arek fala do comprimento de algo. Esta palavra aparece quando foi relatado a dimensão da Arca de Noé. Mas aqui,  quando Arek é usada para falar de Deus, ela se transforma em uma expressão hebraica: Arek 'appayim  que significa literalmente ter a ira adiada e  se refere quanto ao comportamento de Deus em prolongar sua paciência. Certamente nossos pecados ofendem a santidade de Deus e levantam a justa ira de Deus. Mas somos graciosamente preservados por sua longanimidade que não nos trata segundo nossos pecados merecem (verso 10), pois sua ira é adiada  e aplacada porque ele nos fez crer no valor e poder do sangue de Cristo em nosso favor. Na Septuaginta Arek foi traduzida pela palavra grega Macrothumia que fala de uma atitude de paciência e esperança para com o outro. Isso nos anima, pois sendo Deus longânimo, nossos pecados não o desmotivará e Sua obra de santificação não sera interrompida a despeito de nós e por isso, "aquele que começou a boa obra em vós, há de completar ate o Dia de Cristo..." Filipense 1. 6.

Quanta firmeza e segurança nós desfrutamos em Deus! Não é sem razão que Davi, neste salmo, convida a sua alma, aos demais homens e ate os anjos a bendizerem o glorioso nome do SENHOR, pois ele é bom e Sua misericórdia dura para sempre.